Placemaking Austin continues monthly payment program for low-income residents; state leaders look to ban practice